مترجم زبان انگلیسی
شرکت طرح و گرافیک جام ارِِژنگ یکی از بزرگترین و فعال ترین مراکز در حوزه طراحی سایت؛ مالتی مدیا و فایل های تحت وب می باشد. گروه ترجمه جام بعنوان یکی از زیر گروههای فعال این شرکت؛ آمادگی خود را برای انجام ترجمه کلیه فایل های مالتی مدیا و چند رسانه ای و نیز وب سایت های اعلام می دارد. برای ترجمه فایل های چند رسانه ای و وب سایت های خود همین امروز با ما تماس بگیرید. 09359216986
توضیحات خدمت
با تغییر نحوه انتقال اطلاعات از قالب متنی به قالب های جدید صوتی و تصویری، مسیر دیگری در فن ترجمه به نام ترجمه چندرسانه ای باز شده که شامل ترجمه فایل های صوتی و یا تصویری، به منظور پیاده سازی متن و یا ترجمه آنها به زبان های مختلف می باشد. با توجه به رشد روزافزون نیاز به این گونه از ترجمه ها، دارالترجمه رسمی الفبا اقدام به تشکیل گروهی از مترجمان برای خدمات رسانی به این دست از نیاز مشتریان کرده است.
شرح سرویس ها و خدمات
ترجمه و پیاده سازی متن از روی فایل های تصویری و فیلم
مترجم با در اختیار گرفتن فایل تصویری مشتری شامل فیلم، کلیپ و سی دی های آموزشی ... اقدام به پیاده سازی متن آن و در صورت نیاز ترجمه آن به زبان های متفاوت می کند.
ارائه ترجمه فیلم های تبلیغاتی ،آموزشی و... همراه با صدا گذاری ، زیر نویس ترجمه به زبان مقصد که مورد تایید مشتری قرار گرفته ، همچنین تولید و تدوین سی دی و دی وی دی ترجمه شده مورد نظر شما با همکاری تیم تبلیغاتی جهت ویرایش ،صداگذاری و تولید بصورت نیمه حرفه ای جهت سازمانها ، نمایندگی ها ،صنایع و.. از جمله خدمات دارالترجمه الفبا می باشد .