کتاب ربه‌کا - اثر دافنه دوموریه

کتاب ربه‌کا نوشته دافنه دوموریه با ترجمه فریدون کار چاپ انتشارات جاویدان. رمان ربکا با درآمیختن عشق ، معما و خشونت ، به داستانی جذاب و پرکشش تبدیل شده است ؛ نوشته‌ای خوش‌خوان و پر از تعلیق که خواننده را با خود تا پایان کتاب همراه می‌کند. داستان از زبان زن جوان ندیمه‌ای روایت می‌شود که تا پایان داستان نام او را نمی‌فهمیم. او با مردی ثروتمند آشنا می‌شود و با او ازدواج می‌کند ، ولی پس از مدتی ، پی می‌برد مرد جوان ، همسر قبلی‌اش را در یک حادثه از دست داده ، اما... 

قسمت هایی از کتاب ربه کا (لذت متن) :

 دیشب در عالم رویا دیدم که بار دیگر به ماندرلی پای نهاده ام. در نظرم چنین جلوه می کرد که در مقابل دروازه ی آهنین کاخ ایستاده ام و به طرف گذرگاه پرپیچ و خم آن نگاه می کنم. در بسته بود و انبوه شاخه های درختان راه را پنهان ساخته بود. چند دقیقه متحیر ایستادم و به فکر فرو رفتم: چشمم به قفل بزرگ در و زنجیر قطور آن افتاد که با گذشت روزگار کاملا زنگ زده بود. چند بار در عالم خواب دربان را صدا کردم و چون جوابی به گوشم نرسید، اطمینان پیدا کردم که قصر متروک و خالی از سکنه است.
 
 کاش اختراعی بود که خاطرات را مانند عطر در شیشه جمع می کرد و هیچ وقت هم خشک و کهنه نمی شد. و زمانی که به آن نیاز بود، می شد در شیشه را باز و دوباره آن لحظه را زندگی کرد.
 
 خوشحالم که تب اولین عشق، فقط یک بار اتفاق می افتد. چون شاعران هرچه هم که بگویند، هنوز هم یک تب و بار مسئولیت است